I am the sole localizer for the indie rhythm game: HYPNOSYNC. From subtle nuances to each individual character's personalities, to long and formal scripts, I have poured my heart and soul into accurately capturing emotions to ensure Japanese speaking audiences have an equal experience to HYPNOSYNC as english speaking audiences.