七夕

7月7日是日本的七夕，日文唸作「たなばた」。有學過一點日文的人可能會好奇，這個讀音和「七」（しち）或「夕」（ゆう）好像沒什麼關係？沒錯，因為這其實是來自另一個詞。 「たなばた」源自日本古代的儀式「棚機」，當時由少女在河邊織布，供奉給神明，祈求秋天豐收與消災解厄。那個織布機就叫做「棚