【リーフレット制作実績】 山形県村山市にある米粉パン専門店「お米のめぐみ穂たる様」の海外出店の際配布する英訳文付きのリーフレットを制作いたしました。 お米のめぐみ穂たる様は県内でも珍しい米粉パンの専門店として、店舗での商品販売のほか県内外のイベントにも多数の出店実績があるパン屋さんです。「つや姫大使」でもある代表の木村様は、ご自身の実体験にもとづき「誰もがもっとパンを楽しめるようになれば」との思いで商品づくりに取り組まれています。 【リーフレット制作のポイント】 シンガポールでの出店とのことで、立ち寄られたお客様にリーフレットをお渡しすれば米粉パンの魅力や食べ方などがまるっと伝わることを目指して英訳文を掲載しました。また、英語だけではなく日本語とあわせて２言語を掲載することで店舗でも使用でき、リーフレットを使いながら海外からのお客様に伝えたいことを伝えられるような構成に仕上げています。 … 私もよく穂たるさんのパンをいただくのですが、もっちもちの食感とずっしり食べ応えのあるボリューム感は米粉パンならではだと思います。イチオシの食パン「白っち」はもちろん、個人的なオススメはきのこがたっぷり入った惣菜パンです。これが本当に美味しい！穂たるさんはイベントにも多数出店されているので、店舗が少し遠い…という方はInstagramの出店情報もぜひチェックしてみてください＾＾ 【　お米のめぐみ 穂たる 様　】 ▼お米のめぐみ 穂たる様のInstagramはこちら @okome.hotaru https://www.instagram.com/okome.hotaru/ ▼公式オンラインショップはこちら https://0k0meh0taru.base.shop/