※The English translation is provided below. 目的：ハロウィーンイベントの集客用バナー 制作意図：ハロウィンを身近に感じてもらうため、子持ちの家族向けで、カラフルで怖すぎないというイメージのイベントを開催されるとのことで作成いたしました。当日は仮装やお菓子の配布があり、さらに目玉として大きな大きなお化けかぼちゃがあるとのことから、そう言った特徴を所々に散りばめたデザインを考案させていただきました。 ーーーーーーーー Purpose: Banner to attract attendees for a Halloween event. Design Concept: Created with families in mind, especially those with children, to make Halloween feel approachable and fun rather than scary. The event includes costumes and candy distribution, with a highlight being a giant ghost pumpkin. I incorporated these features throughout the design to capture the festive and friendly atmosphere.