The bill to amend Japan's Immigration Control
and Refugee Recognition Act〈2023 Edition〉
より詳しい情報は / More info
https://www.instagram.com/voiceupjapan/
一度廃案になった入管法の改正案が、ほぼ同じ内容のまま再提出されました。
日本の難民認定の難民認定者数は74人、難民認定率は0.7%と、1%を下回り続けており(2021年)、この低い難民認定率を改善しないまま、難民申請者を強制送還できる仕組みを設ける方針です。
私たち Voice Up Japan は、この入管改正案を「改悪」であると考えています。迫害を受ける可能性のある人たちを送り返すことはやめてください。本国に帰れない事情のある人たちに刑罰を加えないでください。私たちは、入管法改悪に反対し、誰もが生まれながらに尊重されるべき命と人権が保障される、一人たりとも取り残されない社会が実現するための改革を求めます。
The bill to amend Japan’s Immigration Control and Refugee Recognition Act, which was once repealed, has been reintroduced with almost the same content.
Japan’s refugee status has remained below 1%, with the number of refugees approved at 74 and the refugee status rate at 0.7% (in 2021), and without improving this low refugee status rate, the proposed amendment would establish a mechanism to deport refugee claimants.
We, Voice Up Japan, believe that the bill to amend Japan’s Immigration Control and Refugee Recognition Act is a ” deterioration”. Please do not send back people who may be persecuted. Please do not penalize those who are unable to return to their home countries. We oppose the amendment of the Japan’s Immigration Control and Refugee Recognition Act and call for reforms to realize a society where no one is left behind, where everyone’s lives and human rights are guaranteed with the respect they deserved since birth.
infographics and text: @nrkenji
【参考文献/Sources】
https://d4p.world/news/19702/
https://www.openthegateforall.org/2023/01/blog-post.html
https://www.moj.go.jp/isa/laws/bill/05_00007.html
https://freeushikuweb.jimdofree.com/
https://www.nhk.or.jp/kaisetsu-blog/100/474363.html
https://www.refugee.or.jp/report/refugee/2023/03/deport23/