Kyoto Journal ウェブサイトへの寄稿記事。 KJ97号のテーマである「Next Generations」に合わせて、京鹿の子絞り（染め）の伝統工芸士の重野和夫・泰正親子をインタビューしました。京都の織物産業を時代の移り変わりと共に見てきた和夫さんとその背中を追ってきた泰正さんとの対談です。本号では次世代に関する記事が大多数を占めていため、敢えて「過去を知り、振り返ること」に焦点が当たるような記事を書かせていただきました。伝統工芸の舞台裏だけでなく、現代にも通じる昔からの教えなど、誰しもが今後参考にできるお話をお伺いでき、非常に印象深い記事となりました。 Contributed article for Kyoto Journal's website. Interview with Kazuo and Yasumasa Shigeno. https://kyotojournal.org/creative-kyoto/the-shigeno-family-of-dyers-learning-from-the-past/ 画像：Codi Hauka