Hey guys! 今回は久しぶりの投稿でございます。 私の愛してやまないaikoの名曲「カブトムシ」のサビの部分を英訳して歌っています。 （頭の中で音声加工するのを忘れずに聞いてくださいまし） 元のaiko様のMV：https://www.youtube.com/watch?v=wp2U40KI63A 結構楽しかったので、今後もこういうのありかなと思っています。 あと、ラップは練習が必要ですが、今後挑戦したいです！ こういう動画はどうでしょうか？ もしいいなーと思っていただけましたら、ぜひいいねやコメントで教えていただけると嬉しいです。よかったらチャンネル登録もよろしくお願いいたします。 歌詞： 少し背の高いあなたの耳に寄せたおでこ Just a little taller than me I lay my forehead on your ear and hold you closer 甘い匂いに誘われたあたしはかぶとむし I’m lured by your sweet sweet scent I’m just a beetle Baby, you’re irresistible 流れ星ながれる　苦しうれし胸の痛み The sky lights up with shooting stars The bittersweet feeling comes over me 生涯忘れることはないでしょう Forever you are my memories I’m just a beetle looking for love 生涯忘れることはないでしょう Forever you are my memories I’m just a beetle looking for love ▷Instagram English with Kei / 英語系エンタメ https://www.instagram.com/english_with_kei/ ▷日本 vs アメリカ　ここが違うぞ、小学校！！地味だけど、違いすぎる３選｜【日米比較】｜アメリカンスクール出身が教える｜ https://www.youtube.com/watch?v=vneyzL5_ALE ▷英語で「青春」言えますか？楽しく英語学習！｜ネイティブが解説する青春とアメリカの青春あるある｜プロムPromは一大イベント？！ https://www.youtube.com/watch?v=xbzMMG7D1JA&t=42s ▷ぴえんって英語で何て言うの？咄嗟に出てきますか？！｜アメスク出身のネイティブが解説します！｜英語は楽しい！ https://www.youtube.com/watch?v=WOwMFSgfJRg&t=5s プロフィール ▷ケイ： 日本とアメリカのハーフで、日本生まれ日本育ち。12年間アメリカンスクールに通い、カナダの大学を卒業。もんたらぽんたらという20代女子トークのポッドキャストとPiece Of Lemonというチャンネルも運営。 #英訳 #英語 #aiko #カブトムシ #j-pop