“The friendship I cherish has helped me bloom into a better person.”
Music, lyrics: Mina Moonrise
Chinese translyrics: June H.
Tuning: 実偽Migi
Mixing: Juoruky
Art: Edlinklover
Video: ame。
Vocalist: Shian R2
English Version featuring MIRIAM:
https://www.youtube.com/watch?v=5ij8k4a38v4
https://soundcloud.com/musicnote98/sunflower-field-ft-miriam
Japanese Version featuring KAITO:
https://www.youtube.com/watch?v=h-B_gRfX_Rs
https://soundcloud.com/nebulousviper/kaito-sunflower-fieldvocaloid-original
Fanmade Keychains based on MIRIAM and KAITO’s versions:
https://ko-fi.com/s/b7188e64ad
There are no plans for fanmade keychains for Shian’s version.
- - -
Can’t believe it’s already been a year since “Sunflower Field” first came out! After the Japanese version featuring KAITO was released a couple of months later, there was a comment asking for a translation in Chinese. It was interesting to read because I asked permission from Mina to create a Chinese version of the song sometime later, but I hadn’t decided who the singer would be. I decided to try one of the Quadimension vocals since I had them for a long time and never got to use them. After testing them out, both of us agreed that Shian was the best fit since she has a wonderful, sweet voice that matches well with MIRIAM and KAITO’s versions. Plus if you think about it, they make up a cute little trio of characters! The song came out later than expected due to me having many projects to do, but it’s finally here! Hope you like it!
Thank you always to June, Juoruky, Edlinklover, and ame。for working hard on this version of the song! Thank you to Mina for letting me work on the Chinese version as well as helping with choosing Shian! And thank you for watching!
---
If you want to try Synthesizer V Studio, you can use the Basic version for free. Keep in mind that it has some limitations compared to the paid Pro version.
https://dreamtonics.com/en/synthesizerv
---
Contact and links
Mina Moonrise
bandcamp: https://minaki.bandcamp.com/
SoundCloud: https://soundcloud.com/musicnote98
Twitter: https://twitter.com/ShreddedNotes
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCSkSDPVl3W5LWYR2O0OzMUA
実偽Migi:
bilibili: http://space.bilibili.com/92214956
DeviantART: https://misteryeevee.deviantart.com/
SoundCloud: https://soundcloud.com/nebulousviper
Twitter: https://twitter.com/shiwei_migi
Weibo: https://weibo.com/meihuasmoothie
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCH7rt1VxVpsVlTSGyWKHBng
Juoruky
Bilibili: https://space.bilibili.com/5242441
Twitter: https://twitter.com/Juoruky
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCHuXRZPf8xBaMxD_RZ88lDQ
Edlinklover
Carrd: https://edlinklover.carrd.co/
DeviantART: https://www.deviantart.com/boots5301
Instagram: https://www.instagram.com/edlinklover/
Pixiv: https://www.pixiv.net/member.php?id=6003632
SoundCloud: https://soundcloud.com/edlinklover/tracks
Tumblr: https://edlinklover.tumblr.com/
Twitter: https://twitter.com/Edlinklover
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCLJ2yAEt9pzOqJnchW9Q8dA
ame。
Twitter: https://twitter.com/amefuru_
Website: https://amedesu.neocities.org/
----
Lyrics:
虽然我的心犹豫不已
仍想尝试去改变自己
然而因你的到来
让花苞慢慢盛开
我愿为你散发光彩
天真烂漫的向日葵花海
如今沐浴在暖阳之下
光线的养育使我长大
有你陪在我身旁
敞开心房来拥抱阳光
今天的我因你绽放
灿烂微笑的向日葵花海
然而因你的到来
让花苞慢慢盛开
我愿为你散发光彩
天真烂漫的向日葵花海
有你陪在我身旁
敞开心房来拥抱阳光
今天的我因你绽放
灿烂微笑的向日葵花海