シェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホテルにて結婚式が執り行われました。 キュウソネコカミが大好きなご夫婦の結婚式のため 動画のタイトルなどはキュウソネコカミをリスペクトさせていただいております。 大変お熱いご夫婦でしたので今回の曲は In Your Arms - Illenium & X Ambassadors 歌詞と勝手に和訳したものを下に記載しております。 本当に素晴らしい結婚式でした。 その素晴らしさを少しでも伝えられたら嬉しい限りです。 挙式＆披露宴会場：シェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホテル 二次会会場：SPA＆HOTEL 舞浜ユーラシア 【お仕事について】 結婚式のエンドロール専門で映像制作をしております。 音声ありで制作可能でございます。 ご要望があればどんな形でもお二人のためになれば 可能な限りを尽くします＾＾ ご依頼はインスタでお気軽にメッセージくださいませ♪ instagram：https://www.instagram.com/matsuimade_1003/ 【In Your Arms - Illenium & X Ambassadors】 Never seen Mona Lisa up close モナリザを近くで一度も見たことはない But I've seen perfection under your clothes でも、君の服の下ほど美しいものなんてないよ Yeah, we fell in love and we built a home 僕たちは恋に落ちて、家庭を築いたね Though we may never see the streets of Rome ローマの街並みを見たことはないけど And I hope it’s okay それでも君が幸せなら良いんだ 'Cause the unknown is on its way たとえ、どんな困難が待ち受けていたとしてもね If I died in your arms, that's right where I’m supposed to be 君の腕のなかで最期を迎えられたらと、どんなに願ったか You know I'm not afraid as long as you're next to me 君がそばにいるなら、なんだって怖くないんだ So tell me, will you hold me when the curtains close? カーテンを閉じたら僕を抱きしめてくれるかい？ If I died in your arms, that's right where I'm supposed to be 君の腕のなかは僕だけのものなんだ Yeah we may never sleep under Northern Lights オーロラの下で寝なくたって But I've seen the stars flicker in your eyes 君の瞳のなかに星の輝きがあるから十分さ And I hope it's okay (It's okay) きっとどうにかなるもんさ Cause the unknown is on its way たとえ、未知なる世界があったとしてもね If I died in your arms, that’s right where I’m supposed to be 君の腕のなかで最期を迎えられたらと、どんなに願ったか You know I'm not afraid as long as you’re next to me 君がそばにいるなら、なんだって怖くないんだ So tell me, will you hold me when the curtains close? カーテンを閉じたら僕を抱きしめてくれるかい？ If I died in your arms, that's right where I'm supposed to be 君の腕のなかは僕だけのものなんだ (It's okay, it’s okay) If I died in your arms, that's right where I'm supposed to be 君の腕のなかは僕だけのものなんだ (It's okay) (It's okay) Lay me down in the ground by my hometown, girl 僕が最期を迎えたら故郷で眠らせてくれるかい？ We, we never leave, but it feels like we've seen the whole world ここまでの道のりはまるで世界中を旅したかのように長かったね A thousand cheers when the tears on your parents' roof 君の実家は愛の涙と感謝で溢れているね Forget my fears every time that I'm under you 君といる時はいつだって心が安らぐよ All along, all I needed was you 僕の人生で必要なのはたった一つ、君なんだ So I swear, I'm not scared when it's over だから誓うよ、僕は最期を恐れない If I died in your arms, that’s right where I’m supposed to be 君の腕のなかで最期を迎えられたらと、どんなに願ったか You know I'm not afraid as long as you’re next to me 君がそばにいるなら、なんだって怖くないんだ So tell me, will you hold me when the curtains close? カーテンを閉じたら僕を抱きしめてくれるかい？ If I died in your arms, that's right where I'm supposed to be 君の腕のなかは僕だけのものなんだ