[JP] フランス・ナントで撮影したスチームパンク合わせの一幕。 「後ろに巨大なメカ蜘蛛がいるのに、何故かリラックスして笑っている」という、ちょっとシュールで最高に格好良いシチュエーションです。彼女の我が家のようなリラックスしたポージングと、圧倒的なメカの重量感の対比をお楽しみください！ [EN] A steampunk-themed snapshot taken in the legendary city of Nantes, France. An incredibly cool, slightly surreal setup: a giant mechanical spider looms behind her, yet she is completely relaxed, sitting down and laughing right at the camera! I love the powerful visual balance between her casual, homey pose and the heavy, overwhelming presence of the machinery.