🦖✨ Credits ✨🦖 Vocal & VTuber: LittleDinoYanYan (小恐龍諾諾) Music Production: CyroMusic Lyrics: CyroMusic & LittleDinoYanYan MV Art: Sukicakie MV Production: Avaris ----------------------------------------------------------------------------- 💚 Follow the team 💚 LittleDinoYanYan: https://x.com/LittleDinoYan CyroMusic: https://x.com/cyro_music_ Sukicakie: https://x.com/sukicakie30903 Avaris: https://x.com/avar1s_ ----------------------------------------------------------------------------- 💖 Lyrics 💖 Hello, how are we feeling today? 哈囉！你今天過得好嗎？ Are you ready? 準備好了嗎？ Blink twice if you can hear me 如果你聽見我了就眨眨眼 Once I start yapping, there’s no stopping me 一但我開始嗶哩叭拉就沒有任何人可以阻擋我！！ Chat goes wild, six seven, feel my energy 聊天室開炸, 67! 終極恐龍之力！！ Hey! 嘿～！ Thought I’d play something this time 想著這次要來點不一樣的！ A little trick 耍個小花招 Stealing your heart and cookies 偷走你的心和小餅乾！ If you’re getting annoyed, that means I win 如果你被煩到了那就是我的勝利啦～ Little Dino is coming in 小恐龍即將來襲～ Lean in close, don’t look anywhere 再靠近一些, 不許看向別處！ ’Bout to shoo your boredom away 我就要將你的無聊通通趕走！ Count it up, feel the beat 一起倒數, 跟上我的節奏 All eyes over here now 所有目光朝我看過來 I’m coming claw-se! 小恐龍就要“爪”到你啦！！！ I say Yan! Yan! Wah! 我說諾！諾！Wah! Let’s join the fun! 一起來玩吧！ My Soup Dumplings jump, the party begun 小龍包們躍起, 派對就此開始！！ Let’s make it pop! Hands up! 嗨起來！手高高！ We’re not gonna stop! 火力全開絕不停下！ Gotta spread smiles everywhere 要把笑容散播每個角落哇！ I say Rawr! Rawr! Wah! 我說Rawr! Rawr! Wah! Together we go! 我們與肩同行！ With my Dino, we will light up the show 和小恐龍一起, 點燃整個舞台 Sing it with me 和我一起唱吧～ Till we get a little silly 唱到傻傻笑也沒有關係！ Laughing loud today with you and me 今天的你和我, 笑聲迴盪 Our happy melody 這就是屬於我們的快樂旋律～ Hey you! 嘿你！ What are you doing today? 你今天打算做些什麼呢？ Come play with me! 快來陪我玩！ This round’s gonna be easy 這局對我來說根本簡單遊戲～＃ I keep losing and chat’s bullying me 結果我一直輸, 聊天室開始鬧我 That’s okay, ’cause it got you smiling on me 但是沒關係！因為我看見你對我笑啦～ I wanna bite everything with my sharp teeth 我想用尖尖牙 把所有東西都咬一遍 Stomping my feet on the screen 在螢幕上跺跺恐龍腳 Imma explode like a dino-mite 我快要炸開啦～ 像小恐龍炸彈一樣！ ’Cause I’m just so excited today 因為我今天真的超級無敵興奮哇——！！ Lean in close, don’t look anywhere 再靠近一些, 不許看向別處！ ’Bout to shoo your boredom away 我就要將你的無聊通通趕走！ Count it up, feel the beat 一起倒數, 跟上我的節奏 All eyes over here now 所有目光朝我看過來 I’m coming claw-se! 小恐龍就要“爪”到你啦！！！ I say Yan! Yan! Wah! 我說諾！諾！Wah! Let’s join the fun! 一起來玩吧！ My Soup Dumplings jump, the party begun 小龍包們躍起, 派對就此開始！！ Let’s make it pop! Hands up! 嗨起來！手高高！ We’re not gonna stop! 火力全開絕不停下！ Gotta spread smiles everywhere 要把笑容散播每個角落哇！ I say Rawr! Rawr! Wah! 我說Rawr! Rawr! Wah! Together we go! 我們與肩同行！ With my Dino, we will light up the show 和小恐龍一起, 點燃整個舞台 Sing it with me 和我一起唱吧～ Till we get a little silly 唱到傻傻笑也沒有關係！ Laughing loud today with you and me 今天的你和我, 笑聲迴盪 Our happy melody 這就是屬於我們的快樂旋律～ O i o o a O i o a O a O i o la la la~ Sing it loud 大聲唱吧～！ No matter where we go 不管我們去到哪裡 Even when your days feels slow 即使今天你感到有些低落 Hold my hands and 牽緊我的手手 Jump with me 和我一起跳躍 Then we will make new memories 讓我們一起創造新的美好回憶吧！！ I say Yan! Yan! Wah! 我說諾！諾！Wah! Let’s join the fun! 一起來玩吧！ My Soup Dumplings jump, the party begun 小龍包們躍起, 派對就此開始！！ Let’s make it pop! Hands up! 嗨起來！手高高！ We’re not gonna stop! 火力全開絕不停下！ Gotta spread smiles everywhere 要把笑容散播每個角落哇！ I say Rawr! Rawr! Wah! 我說Rawr! Rawr! Wah! Together we go! 我們與肩同行！ With my Dino, we will light up the show 和小恐龍一起, 點燃整個舞台 Sing it with me 和我一起唱吧～ Till we get a little silly 唱到傻傻笑也沒有關係！ Laughing loud today with you and me 今天的你和我, 笑聲迴盪 Our happy melody 這就是屬於我們的快樂旋律～