韓国市場における流通チャネル拡大を目的とした、BtoB向けLPを制作しました。 新規代理店の獲得をゴールとし、企業の信頼性と商品価値が伝わる構成設計を行っています。 ■ 目的 ・韓国国内での販売パートナー（代理店）の獲得 ・商品理解を促進し、問い合わせへ繋げる導線設計 ■ ターゲット ・韓国国内で酒類の流通ネットワークを持つ企業 （輸入代理店・卸業者・飲食店関連事業者など） ■ 担当範囲 ・構成設計（ワイヤーフレーム作成） ・デザイン制作（グリーン基調） ・お問い合わせフォーム作成 ・WordPress実装（テーマ：TOKI / コーディング対応） ・SEOを意識した構造設計 ・韓国語ローカライズ（日本語・英語 → 韓国語へ意訳） ■ 制作期間 ・デザイン〜実装：約10日間（短納期対応） ■ 工夫したポイント ・韓国BtoB市場向けに「数値・実績」を重視した構成に設計 ・長文でも読みやすいよう、図解やセクション分割で視認性を向上 ・韓国語をメインに、主要情報は英語併記とし海外企業にも配慮した設計 ・日本語直訳ではなく、韓国市場に自然に伝わる表現へローカライズ ■ 使用ツール・環境 ・Photoshop ・WordPress（TOKIテーマ） ・HTML / CSS