日語學科 日本文化體驗:狂言
上週,日本語學科的學生們前往位於神戶三大神社之一的「湊川神社」,參加了「狂言」的文化體驗活動。神社中設有能樂專用的會館,當天除了神戶電子的學生外,還有其他日語學校的留學生一同參加,現場座無虛席、非常熱鬧。
體驗活動共分為三個部分。首先,由一位狂言師帶著大家練習「小謡(こうたい)」,也就是狂言裡面的短歌。大家參考手上的樂譜,一邊模仿台上示範的唱法,開口練習。之後,由狂言師親自展示那首小謠的演出方式。
接著,各校派幾位學生做代表登上舞台,實際體驗戴上面具和傳統的走路方式,其中一位學生戴上「蚊子」造型的面具,模仿飛行的動作,相當有趣。
最後,大家觀賞了一齣正式的狂言演出。雖然台詞中使用的日文稍微生硬難懂,但透過演員的動作和表情,還是能夠掌握大致劇情及笑點所在,整體來說非常有趣。
狂言是室町時代(14~16世紀)流傳下來的日本傳統戲劇之一,特色是充滿喜劇的元素。即使聽不懂全部的日文,也能透過演員豐富的肢體表現,充分感受到戲劇演出的樂趣。對日本傳統文化有興趣的你,非常推薦來親自體驗看看!