【MaeFae】Otome Dissection -Rock Arrange-「乙女解剖 / DECO*27」ENG 🎵 LISTEN ON SPOTIFY: https://open.spotify.com/track/0E7KA5DTMaW0yjSDI0jWiM?si=fe18f0f4aabd4246 ** My translations are never direct. I typically change some parts of the lyrics to better relay an emotion that feels true to me because I care about the feelings people don't know how to say out loud. In this way, I will be able to tell a similar story to an English audience without losing the impact of the original writer's intentions. In summary, this is just my interpretation of the song. As a result, my version may not be to everyone's taste! - 「 SUPPORT ME 」 This is for the people who want to quietly keep my work alive. ♡ Be a Patron: https://youtube.com/@MaeFaeCh/join ♡ Tips / Donations: https://streamelements.com/maefaech/tip Donations are non-refundable and you are donating under the agreement that you will not issue a chargeback! - ORIGINAL CREDITS : 🌸 Producer: @DECO27 🌸 Original: https://www.youtube.com/watch?v=7zwCIz-Ohn4 - ENGLISH COVER CREDITS : 🌸 Vocals & Lyrics: MaeFae 🌸 Illustration: Meatokki (https://x.com/meatokki) 🌸 Mix: Akello 🌸 MV: Riel (https://x.com/rielainaa) - 「 Socials 」 📸 http://www.instagram.com/MaeFaeCh 💬 http://www.twitter.com/MaeFaeCh 🤪 https://www.tiktok.com/@MaeFaeCh - 「 AEGIS-LINK 」 ➤WEBSITE: https://www.aegis-l.ink/ ➤X: https://x.com/aegislink_gl 📱Join Community Discord HERE: https://discord.com/invite/aegislink For business inquiries, please contact management@aegis-l.ink. Lyrics: I’m bleeding out! My heart is wide open We all want that excitement, it’s time that we own it! The shame from that night we shared got me bubbling up inside Somehow, it feels so right! Hey, what’s up? Are you free for the night? I’m alright but somehow, you’re stuck in my mind There’s this and there’s that, and I’m doing alright But nothin’ really matters Haven’t seen you in a long time You tease me back and I just can’t get enough What are we? Are these feelings of “love”? Is this a conversation we still can’t discuss? Yeah, somewhere, there’s someone, who’s locked in their bedroom who’s hinting at a silent SOS now A quiet purring too scared to make a sound Slicing and dicing my organs, I want you to feel my misfortune Every moment I wanted to share by your side Now, I want to cut you out of my life! Ya pa pa pa I’m bleeding out! My heart is wide open Please call me by my name, I know that I’m broken! “I’m tired of this life” was what I had said inside my mind! I’m bleeding out! My heart is wide open We all want that excitement, it’s time that we own it! The shame from that night we shared got me bubbling up inside Somehow, it feels so right! Sorry, babe - Yes, I know that it’s late… It’s 2AM but it’s getting too hard to wait, See, I had a dream I was gone from your life while you held someone new in your arms so much tighter Please tell me it’s just a nightmare and we’re fine Every morning and evening, assuming the worst lost its meaning Who can I blame but myself when I’m losing my mind? Are you still a part of my life? I’m bleeding out! My heart is wide open Please call me by my name, I know that I’m broken! “I’m tired of this life” was what I had said inside, if only for my peace of mind! I’m bleeding out! My heart is wide open The taste of you inside these doors I have opened You cannot deny this love that I’ve nurtured deep inside The pain it feels so damn right! Ya pa pa I’m bleeding out! My heart is wide open Corrupting our passionate fights of devotion I can’t stand this fight! I’m stupid to feel this pain… I’m caught up in all your lies I’m bleeding out! My heart is wide open We all want that excitement, it’s time that I show it! The shame from that night we shared got me bubbling up inside Somehow, the pain feels so right! The pain, it feels so damn right. Am I still on your mind? #Deco27 #OtomeDissection #Vocaloid #ProjectSekai #MaeFae #AegisLink