クライアント様にヒアリング後、IGR滝沢駅で折り返しの列車を取材しに伺いました。2番線ホームから車両を撮影しました。写真をベースにProcreateでトレースしてイラストに起こしました。乗客は家族や同僚にモデルになってもらい、車両同様にトレースしました。盲導犬についてHPやインスタグラム、Xなどで調べました。大型の犬種が多いようです。様々な写真を参考にイラストを描きました。吹き出しはテイストに合わせて、ラフな図形にしました。
英訳はネイティブスピーカーと日本人のご夫婦に協力していただき、不自然ではない言い回しを考えました。
