IGR マナーアップポスター　混雑時の手荷物編

クライアント様にヒアリング後、IGR滝沢駅で折り返しの列車を取材しに伺いました。以前利用していた駅だったので懐かしさもあり、駅構内にクレープ屋さんができていて驚きました。クレープ食べたかったのですが、もうすぐ列車が来てしまうのでコーヒーを注文して待ちました。11月にしてはまだ早いくらいの雪の日で、窓の外が曇っているのはそのせいです。イラストは電車に乗ってスケッチしたり、家族や同僚にモデルになってもらい、その写真をProcreateでトレースして乗客のイラストを作りました。陰影はつけずに単色塗りにしました。イラストがゆるいので、吹き出し3つはそれぞれ揃えずにラフにしました。電車の車内も写真をベースにしてあるので、奥行きに違和感は感じないかと思います。
英訳はネイティブスピーカーと日本人のご夫婦に協力していただき、不自然ではない言い回しを考えました。