พบกับเพลงแห่งความทรงจำสุดล้ำค่าของเจเจ้
กับ RAIN - TAEYEON (Thai ver.)
ที่แปลเนื้อร้องโดย @Akari_Canon ร่วมกับ เจเจ้เยว่ฉิง
🌧 แล้วหยาดฝน จะเต็มไปด้วยสีสันของน้ำตา🌧
ตอนนี้มีของน่ารักจากเจเจ้เยว่ฉิงมาให้ PRE-ORDER ต้อนรับการกลับมาแล้วนะคะ!
🎂 YueQin Birthday & Moon Phase Refresh
ฉลองวันเกิดเจเจ้ “เยว่ฉิง” พร้อมโมเดลใหม่สุดระยิบระยับ!
รอบนี้มาพร้อมสินค้าและโปรโมชั่นพิเศษเฉพาะช่วง Pre-Order วันนี้ – 30 ตุลาคม เท่านั้น! https://forms.gle/WGvyHyLwZue3KDKW9
˚☽˚.⋆ รายการสินค้า‧₊˚ ☾. ⋅
Playmat (60x30 cm) – 700฿
Standee (15 cm) – 600฿
Postcard (4x6”) – 120฿
PVC Card (7.7x8 cm) – 120฿
NFC Keychain (เพลงพิเศษ) – 180฿
˚☽˚.⋆ PROMOTION พิเศษเฉพาะรอบนี้‧₊˚ ☾. ⋅
🌕 FULL MOON SET – 1,720฿
Playmat + Standee + NFC Keychain + PVC Card + Postcard
🎁แถมฟรี “แก้วน้ำลายพิเศษ 550ml”
🌙MOON SET – 1,000฿
Standee + NFC Keychain + PVC Card + Postcard
🎁แถมฟรี “เข็มกลัดวันเกิด 5x5 cm”
🗓️ Pre-order วันนี้ – 30 ตุลาคม
สินค้าจัดส่งช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน
🌙✨“Full Moon ส่องแสงอีกครั้ง...
พร้อมโมเดลใหม่ของเยว่ฉิง ที่จะเปล่งประกายในทุกเฟสของพระจันทร์”
▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
═══════ เนื้อเพลง ═══════
Blur
Artist: Taeyeon
Thai Lyrics by Akari Canon & YueQin
Hmm
พื้นถนนนันช่างอ้างว้างเมื่อได้มองจ้องดู
แง้มหน้าต่างอย่างเลื่อนลอย ช่างเดียวดายและอ้างว้าง
เมื่อหยดฝนโปรยมาบนสองมือที่ไร้เรี่ยวแรง
ไหลลงมา เข้ามาในหัวใจ ช่างหมองหม่น และสับสน
คืนนี้ อยากพบเพียงเธอได้ไหม
น้ำตาก็เริ่มรินไหล
เรื่องของเราเริ่มถ่าโถม ในใจ
ท้องฟ้า สายฝน นั้นช่างปวดใจเหลือเกิน
ภาพจำหลั่งไหลเข้ามา
ได้แต่นั่งจมดิ่งกับฟ้าฝนร่วงโรย
รั้งไว้ ให้ฉัน ได้มองเห็นตัวเธอชัดเจน
ห้วงคะนึงมีแค่เธอ
ยังคอยสะท้อนภาพเธออยู่ เมื่อครั้ง in the rain
วันฟ้าครึ่มยาวนานย่อมต้องที่จะเลือนหายไป
ก็เหมือนภาพที่เรามีด้วยกัน
ค่อยๆจางลงช้าๆ
คืนนี้ ในหัวใจนั้นดิ่งลึก
สัญญาที่ร่วมวางไว้
แต่ฉันจำต้องปล่อยมือจากเธอ
ท้องฟ้า สายฝน นั้นช่างปวดใจเหลือเกิน
ภาพจำหลั่งไหลเข้ามา
ได้แต่นั่งจมดิ่งกับฟ้าฝนร่วงโรย
รั้งไว้ ให้ฉัน ได้ย้อนเห็นตัวเธอชัดเจน
ห้วงคะนึงมีแค่เธอ
ยังคอยสะท้อนภาพเธออยู่ เมื่อครั้ง in the rain
เธอคือคนที่เป็นดั่งแสงส่องความมืดมิด ทั้งชีวิตของฉัน
(Rain)เพียงกลับมาย้อนมาอีกที อยากจะขอร้องอีกสักที อยากขอ
Doo-doo-doo-
Hoo Woo Woo Hoo Woo Woah
น้ำเสียง รำพัน ใต้ร่มยามวันที่ฝนโปรย Woo-
ในหัวใจยังคงดังอยู่วนเวียนเรื่อยไป
เสียงฟ้า เสียงฝน คอยย้ำตรึงในหัวใจ
ภาพเธอห่วงใยชัดเจน
ในฉากสุดท้ายยังเจ็บกับฝนที่เรียกว่าเธอ
Woo rain
Woo… Dreaming in the Rain
❥ Illustrator: hengzor
❥ Mix & Mastering: Naokirei
❥ Editor: @aimenimate
▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
หนีห่าว วีทูปเบอร์เชื้อสายจีนที่พูดจีนไม่ได้สุดน่ารัก! เยว่ฉิง! มาแล้วจ้า!!!!🍌
(๑ᵔ⤙ᵔ๑)
อั้วคือ HUAWEI AppGallery Gamer Community Virtual Ambassador ผู้ที่จะมาสร้างสีสันให้กับชีวิตทุกคนให้ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปน่อ!
TIP ME PLS (ಠ ‿↼) ลิงขอค่ากล้วยหน่อย
❥ https://tipme.in.th/yueqinvtuber88
Thank you…(´人`●)SOOOOO━━\(´∀`●)/━━MUCH!!
⋆。˚ ☁︎ ˚。⋆。˚☽˚。⋆⋆。˚ ☁︎ ˚。⋆。˚☽˚。⋆⋆。˚ ☁︎ ˚。⋆。˚☽˚。⋆
★DIS: https://discord.com/invite/6ATeDFaqt7
★X: https://twitter.com/YueQinVtuber
★FB: https://www.facebook.com/YueQinVtuber
⋆。˚ ☁︎ ˚。⋆。˚☽˚。⋆⋆。˚ ☁︎ ˚。⋆。˚☽˚。⋆⋆。˚ ☁︎ ˚。⋆。˚☽˚。⋆
★GRANPA: Huawei AppGallery
★Mama: REINA
★Papa: IKqz
#Vtuber #YueQin #Huawei #vtuberth #appgallery