12世紀、仁西上人により復興した有馬温泉では、秀吉から徳川の時代にかけて入浴客が増え、有馬芸妓の起源となる「湯女」が生まれました。湯女は、入浴客を順番に温泉に案内したり、入浴後に舞や三味線で楽しませ、「有馬湯でもつ湯は湯女でもつ」と言われるほど、日本を代表する温泉にとってなくてはならない存在となりました。当時の湯女の物語は、有馬節として日本舞踊、歌舞伎の演目などにも残っており、当時の影響の大きさを今に伝えています。有馬芸妓の演目「有馬湯女」は、この有馬芸妓の歴史を表現する有馬芸妓ならではの舞となります。 プロジェクトHP https://arimageiko.com/noh/ 「有馬湯女（ありまゆな）」は、能作品の「采女（うねめ）」をベースに、有馬芸妓の起源と言われている「ゆいな」＝その後の「湯女」をシテ（主人公）とした小謡の形式による伝統芸能作品プロジェクトとなります。 演目「有馬湯女」 ※小謡形式 作：高木マレイ 原案：能「采女」 能「采女」（原案） https://youtu.be/kwtLIxOAOOA 有馬湯女 B ROLL | Behind the Scenes by AJAVAA https://youtu.be/kAyLbYt42no ■出演 有馬湯女：一菜 シテ：上田拓司 ワキ：江崎敬三 大鼓：大村滋二 小鼓：林大和 能管：貞光智宣 地謡：上田貴弘、他 ■スタッフ 監督：上原昇（AJAVAA FILMS） 撮影：保東拓生（ichigoichie）、淺井悠平（IRUMENI）、中浦悠之介 編集：AJAVAA FILMS 題字：有馬令 ラインプロデューサー：谷口絢音 プロデューサー：髙木希尉 エグゼクティブプロデューサー：金井一篤 ■概要 特別協力（会場）：湯泉神社 協力：神戸市、有馬検番、有馬伝統文化振興会、有馬町自治協議会、瓦照苑、有馬山叢 御所別墅 製作（著作）：有馬温泉旅館協同組合 有馬芸妓による演目「有馬湯女」などをお座敷でお楽しみ頂けます。 お座敷版「有馬湯女」 https://youtu.be/qKrlM55IgWA The number of bathers in Arima Onsen, which was restored in the 12th century by the monk Ninsai, increased from the Hideyoshi era to the Tokugawa era, and Yuna, female bathhouse attendants and the origin of Arima Geiko, was born. Yuna would guide bathers to the hot spring in turn and entertain them with dances and shamisen (three-stringed Japanese lute) after their bath. They had become an indispensable part of Japan’s famous hot springs, so much so that it was said that Yuna were the ones who had control over the hot springs at Arima Onsen. The story of Yuna from that time has been preserved in Japanese dance and Kabuki performances as Arima-bushi, and the influence from back then is still felt today. The Arima Geiko performance “Arima Yuna” is a dance unique to Arima Geiko that expresses their history. Project HP https://arimageiko.com/noh/ Arima Yuna is a traditional performing arts project based on the Noh play “Uneme” featuring the main character Yuina, also known later as Yuna – the origin of the Arima geiko. ARIMA YUNA Author MAREI TAKAKI Based on Noh "UNEME" https://youtu.be/kwtLIxOAOOA ARIMA YUNA B ROLL | Behind the Scenes by AJAVAA https://youtu.be/kAyLbYt42no Cast - Starring - Arima Yuna：ICHINA - Noh Player - Shite ：TAKUJI UEDA Waki ：KINJIRO EZAKI Otsuzumi：SHIGEJI OMURA Kotsuzumi：YAMATO HAYASHI Nohkan：TOMONORI SADAMITSU Jiutai：TAKAHIRO UEDA, YOSHITERU UEDA, AKITAKA UEDA Staff Director：NOBORU UEHARA（AJAVAA FILMS） Cinematographer：TAKUO HOTO（ichigoichie）, YUHEI ASAI（IRUMENI）, YUNOSUKE NAKAURA Editor：AJAVAA FILMS Calligrapher：ARIMA REI Line Producer：AYANE TANIGUCHI Producer：MAREI TAKAKI Exective Producer：KAZUSHIGE KANAI Special Cooperation（Place） TOUSEN SHRINE Cooperation KOBE CITY, ARIMA KENBAN, ARIMA TRADITIONAL CULTURE ASSOCIATION, ARIMA-CHO AUTONOMY ASSOCIATION, GASHOUEN, ARIMASANSOH GOSHOBESSHO Production ARIMA ONSEN RYOKAN ASSOCIATION You can enjoy a performance of “Arima Yuna” by Arima Geiko in the tatami room. Ozashiki Experience of Arima Yuna https://youtu.be/qKrlM55IgWA