乙女ゲーム　日英翻訳文

外国ユーザーは強めの主人公の方が好ましいので、主人公のセリフを調整しました。 男性キャラはフルボイスのため英文を日本語原文と合わせる必要になりました。 説明文も調整しました。