鼓動を感じて、静かな夜を支配してーーー ハイヒールで踊る真夜中のフロア。 Follow ALTUM on Twitter https://twitter.com/ALTUM_sounds COMPOSER: ice (https://twitter.com/iceVaniil) VOCAL, LYRIC: Lira Violetta (https://twitter.com/murasaki_otoufu) MOVIE: meqnie (https://twitter.com/2mqnie) #VocaDuo2023 #ボカデュオ2023 ◤　Cattleya　◢ Is it really that important? What is true for you? You can take off the clothes you don't need Midnight floor dancing in high heels I can't stop my breathing, so I can't stop dancing Feel the beat of my heartbeat and rule the quiet night I can't stop my breathing, so I can't stop singing Feel the beat of your heartbeat and rule the quiet night Why don't you follow me? It's up to you to take a step either with your right foot or left foot If you want to go ahead, go with me But if you go back, only you alone Decide who to sell your soul to I can't stop my breathing, so I can't stop dancing Feel the beat of my heartbeat and rule the quiet night I can't stop my breathing, so I can't stop singing Feel the beat of your heartbeat and rule the quiet night What name of experiences do you want? Say whatever you want from your heart I'll give it all, give it all I'll show you if you give me all And I invite you behind my silver screen If you don't say anything, I'll expose your insides, right? Come on, come on But it's also fun, I think I'll give it all, give it all I'll show you if you give me all And I invite you behind my silver screen　 ーーーーーーーーーー (日本語訳) それは本当に大切？　何が君にとっての真実？ いらない服は脱いでいいんだよ ハイヒールで踊る真夜中のフロア 呼吸を止められないから　踊るのをやめられない 鼓動を聞いて　静かな夜を支配して 呼吸を止められないから　歌うのをやめられない 鼓動を感じて　静かな夜を君が支配して ここから先はわたしについてくる？ 右足　左足　どちらから踏み出すも自由 進むならわたしと一緒　でも戻るなら君は一人だけ どちらに魂を売るか決めようよ 呼吸を止められないから　踊るのをやめられない 鼓動を聞いて　静かな夜を支配して 呼吸を止められないから　歌うのをやめられない 鼓動を感じて　静かな夜を君が支配して 何を求めているの？ 言いたいことを言ってみて 全部あげる　なにもかも 君がわたしに全てくれるなら見せてあげるよ わたしの銀幕の裏に招待してあげる 何も言わないなら暴いちゃうけどいいかな？ ねえねえ　それも面白いと思うよ 全部あげる　なにもかも 君がわたしに全てくれるなら見せてあげるよ わたしの銀幕の裏に招待してあげる