Mel / DancingWithYou Lyrics : Mel Music : Mel Arrangement : TMT Mixed by TMT Mastering by Tsubasa Yamazaki (Flugel Mastering) 2023/01/24 Digital Release 🎧 https://ssm.lnk.to/DancingWithYou Music Label : HPI Records -MV Credit- 【Cast】 　Kakeru 　さくら 【Video Director】 　Ryo Anraku 【Assistant Director】 　DEG 【Casting Cooperation】 　Kyo-ka 【Location Coordinator】 　Shingo Yanase (HT Entertainment) 【Cooperation in filming location】 　SUPERNOVA KAWASAKI 　カワサキバル 【Special Thanks】 　HT Entertainment #Mel　#Dancingwithyou　#musicvideo Mel » SNS / 各配信サイト：https://bio.to/Mel » Instagram：https://www.instagram.com/_mel_1206_/ » Twitter：https://twitter.com/_mel_1206_ » TikTok：https://www.tiktok.com/@_mel_1206_ 「Dancingwithyou」 作詞/作曲：Mel 編曲：TMT 二人で彷徨っていたいの 崩した表情に薄明かりの月 疲れたよ、逃避行したい気分だね たまには、いいだろって笑っていたいの 寄る方なく僕たち鯨のように 夜を泳いでいる 途方もなくただ微睡むように 沈んでいくから 君を連れてdancing With you 街はまだ 僕らに気づかないで夜になる Dontlet it end恋をした 満たされるまでいさせて 会えない距離 もどかしくなって 甘い曖昧な愛を抱いていた 描いたストーリー 気づいたら夢の中 冷めないように 魔法すら信じてた 今会えるなら どこでもいいから 寄る方なく僕たちクラゲのように 夜に浮かんでいる 今日もまた声を聞かせてほしい 夢中になってく 僕を連れてdancing With you待ち侘びた 出会いと別れを繰り返すように Dontlet it end恋をしたのは 貴方の優しさに甘えた 単純明快僕だから 最後のステージの幕が降りる 前に聴いてほしいのさ 今からでもねえ いいかな 【英語直訳】 I want to wander together with you In the moonlight, casting a dim light on our broken expressions I'm tired, I feel like escaping Sometimes, I just want to smile and say, 'Isn't it nice? We are like whales with no destination Swim through the night Incredibly, as if just drifting into a light slumber We're sinking Taking you with me, dancing with you, the city is still Falling into night without us being noticed. Don't let it end, let me be in love Until I'm fulfilled In a distance we couldn't bridge It became frustrating I held onto sweet, ambiguous love The story we painted Before I knew it, it was in a dream So it wouldn't cool I even believed in magic If we could meet now Anywhere would be fine Without a destination, we drift like jellyfish Floating tonight as well I want to hear your voice again today I get absorbed in it Take me with you, dancing with you, I've been waiting Like repeating encounters and farewells Don't let it end, I fell in love I indulged in your gentleness Simple and straightforward, that's me As the curtain falls on the final stage I want you to listen before it ends Even now Would that be okay? 【中国語直訳】 我们想要一起徘徊 微弱的月光照在崩溃的表情上 我累了 想要逃避 偶尔 我只是想微笑着说 这样也挺好 我们像鲸一样漂泊 没有方向 在夜里游荡 不可置信 仿佛只是微微沉睡 渐渐下沉 带着你一起 dancing with you城市仍然 未察觉我们 让夜晚降临 Don’t let it end 让我坠入你的爱 直到我被充满 无法相见的距离 变得让人焦躁 我拥抱着甜蜜而模糊的爱 我们编织的故事 不知不觉间 就沉浸在梦中 为了不让它冷却 我甚至相信了魔法 如果现在能相见 无论去哪里都好 无所寄托 我们如同水母一般 漂浮在夜空 今天也希望再次听到你的声音 全神贯注地陶醉其中 带我一起 dancing with you 我一直在等待 如同不断经历相遇和分别 Don't let it end 我坠入了爱 沉溺在你的温柔中 简单而明了 那就是我 在最后的舞台 幕布落下 在那之前我希望你听到 即使现在 也可以吗